Pasaron la tarde juntas, poniéndose al día sobre los últimos dos años. Andrea le contó sobre la universidad, sobre su nuevo novio, sobre sus planes futuros. Carmen le habló sobre la fundación, sobre las personas que habían ayudado, sobre cómo había encontrado un propósito nuevo en su dolor. “Abuela,” dijo Andrea en un momento de la conversación, “quiero preguntarte algo y por favor sé completamente honesta. ¿Crees que alguna vez podrás perdonar a mi madre y a mis tíos?” Carmen pensó cuidadosamente antes de responder.
Honestamente, Andrea, no lo sé. El perdón es complicado en cierto nivel. Ya los he perdonado porque cargar con ese odio es demasiado pesado. Pero perdonar no significa olvidar y no significa restaurar la relación como si nada hubiera pasado. Pero, ¿hay alguna posibilidad? insistió Andrea. Aunque sea una pequeña, Carmen miró a su nieta, vio la esperanza en sus ojos y su corazón se ablandó un poco. Tal vez, dijo finalmente, si realmente han cambiado, como dices, si demuestran consistentemente durante años, no meses, sino años, que son diferentes, entonces tal vez algún día podría considerar algún tipo de relación limitada, pero nunca será lo que era antes.
Eso se perdió para siempre. Andrea asintió, aceptando esta respuesta. Es más de lo que esperaba. admitió. Y es justo. Las visitas de Andrea se volvieron regulares. Venía cada dos semanas, a veces más seguido. Carmen y Fernando redescubrieron el gozo de tener a alguien de la familia más joven en sus vidas. Andrea les recordaba por qué habían trabajado tan duro, por qué habían sacrificado tanto. Ella representaba la generación futura, una generación que ojalá aprendería de los errores de sus padres.
