Es una carga pesada para una camarera. Casey retrocedió, la ira encendiéndose en su pecho. Me investigaste en una hora. Tengo recursos y no me gustan los misterios. Tú eres un misterio. Abrió la puerta del coche desde adentro. Sube. No voy a insinuarme. No voy a pedirte matrimonio. Tengo una propuesta de negocios. 5 minutos. Si dices que no, el chóer te llevará a tu casa en Queens. Casey dudó. Pensó en su madre sentada en esa silla de diálisis con la piel gris y apergaminada.
Pensó en la pila de facturas con aviso final en la mesa de su cocina. se subió al coche. El interior olía a cuero y menta. Era silencioso, sellado del ruido de Nueva York. ¿Qué quiere?, preguntó Casy. Preston se volvió para mirarla. Mi esposa, futura exesposa, tenía razón en una cosa. Estoy rodeado de idiotas. Idiotas bien pagados y con buena educación. le entregó una carpeta, era gruesa, con el logo de High Tower Holdings. Estoy en medio de una fusión con una empresa manufacturera alemana.
Es un acuerdo de 4000 millones de dólares. Mi equipo legal, 20 abogados del mejor bufete de la ciudad, ha estado revisando los contratos durante dos semanas. Dicen que está limpio. Dicen que está listo para firmar. Casey miró la carpeta. Y mi instinto me dice que se les está pasando algo”, dijo Preston. “Pero no puedo encontrarlo. No leo alemán jurídico. Tú sí, se inclinó hacia delante. Leíste un contrato de divorcio al revés con poca luz y encontraste un resquicio legal en 10 segundos.
Quiero que revises esta fusión esta noche. Casy Serrío. Un sonido seco y sin humor. Señor High Tower, soy una estudiante de posgrado. No soy abogada corporativa. Si le doy asesoramiento legal, podrían inhabilitarme antes de que siquiera me colegie. No estoy pidiendo asesoramiento legal, dijo Preston. Estoy pidiendo una traducción, un análisis lingüístico. Quiero saber si las palabras dicen lo que mis abogados creen que dicen y si me niego. Entonces, te vas a casa, cobras tu cheque de $10,000, luchas durante otros dos años hasta que obtengas tu doctorado y luego ruegas por un puesto de profesora titular en una universidad de nivel medio.
