Eres una mujer malvada”, dije. La voz me temblaba, pero no era débil. Por una vez Linda no fingió. me miró con un desprecio abierto. Lo arruinó todo, dijo Ben le agarró los brazos y se los llevó a la espalda.
Eso lo podrá explicar en comisaría, pero yo ya no lo estaba escuchando. Estaba escuchando los latidos de mi propio corazón. Estaba escuchando el eco de esa palabra. Ella no. Sí, no.
¿Quién sea? Ella viva, real. seguía allí. Ben esposó a Linda mientras Am obligaba a Rayan a ponerse en pie y lo arrastraba hasta el porche. La cara de Rayan se había vuelto gris.
Miró a su madre, luego a las llaves en la mano de Ben y luego a mí. Cualquier excusa débil y patética que hubiera estado construyendo dentro de sí se vino abajo.
Evely dijo con la voz ronca. Por favor, di un paso hacia él. ¿Dónde está mi hija? tragó saliva. No respondió. ¿Dónde está? Seguía sin responder. Sam le dio un empujón brusco.
Habla. Ryan hizo una mueca de dolor. Willow Cek. Se me cortó la respiración. La mirada de Ben se afiló. La granja. Ryan asintió una vez. Apenas podía oír mi propia voz.
En el sótano. Cerró los ojos. Esa respuesta fue suficiente. Ben se volvió hacia Sam. Necesito apoyo ahora mismo. Rápido y en silencio. Luego me miró a mí. Tú no vienes.
Sí que voy. No, esa es mi hija. Su cara se suavizó apenas un instante, pero su voz siguió firme. Y si allí hay más peligro, no voy a meter a una madre a ciegas.
Ya he estado ciega durante 5 años”, dije. “Ya no más.” Durante un segundo pensé que seguiría discutiendo. Luego miró a Linda Arayan, a las llaves y tomó una decisión. Te quedas detrás de mí.
Harás exactamente lo que yo te diga. En el segundo en que te diga que te pares, te parás. Lo haré. Asintió una vez. Después de eso, todo ocurrió deprisa. Sam ayudó a Ben a asegurar a Arayan y a Linda en vehículos separados.
Llegó un ayudante, luego otro. Vendió órdenes rápidas. Los vecinos empezaron a asomarse tras las cortinas. La señora Howard incluso salió a su césped con rulos, mirando sin disimulo. No me importó que todo el pueblo mirara, que todos vieran que monstruos habían sonreído sentados a mi mesa.
Fui en el todoterreno de Ben. Sam condujo detrás de nosotros. La granja de Willow cree que estaba a 15 minutos del pueblo, pasando la tienda de piensos, pasando la vieja gasolinera, allá donde la carretera se estrechaba y los árboles se cerraban a ambos lados.
Yo había estado allí antes, años atrás, en cenas de acción de gracias y barbacoas de verano, y en una horrible Navidad en la que Linda insistió en que todos cantáramos villancicos antes del postre.
Ahora, cada kilómetro hacia aquella casa parecía un kilómetro hacia una tumba que llevaba años esperando con la tapa abierta. Nadie habló mucho dentro del todoterreno. Ben llevaba una mano cerca de la radio y la otra bien apretada al volante.
Yo iba rígida en el asiento del copiloto, mirando al frente con todos los músculos tensos. Detrás de nosotros veía en el retrovisor los faros de Sam firmes y cerca. Mi mente no dejaba de correr.
