Pasé toda la noche sentada a su lado, casi sin tocar la comida, sonriendo cortésmente ante los interminables brindies en honor a la cumpleañera. Hablaban de su belleza, su sabiduría y su astucia para los negocios. Yo, en cambio, quería hablar de algo diferente, de lo que toda esa gente no veía, del hijo que ella había criado, de mi Diego. Preparé un pequeño discurso, lo ensayé durante días para que las palabras sonaran sinceras y sencillas. Cuando la parte oficial estaba terminando, me armé de valor.
Me puse de pie y golpeé suavemente mi copa con un cuchillo. Diego me miró sorprendido. Bela, ¿qué estás haciendo? Susurró. Solo quiero decir unas palabras, le sonreí tratando de parecer segura de mí misma. El salón quedó en silencio. Todas las miradas se posaron en mí. Querida doña Leticia, comencé y mi voz tembló un poco. Muchos han hablado hoy de sus éxitos y logros, pero yo quiero agradecerle por su mayor logro, su hijo. Gracias por haber criado a un hombre tan bondadoso, honesto y amoroso.
Soy feliz de ser su esposa y eso es totalmente mérito suyo. Brindo por usted. Vi como algunas mujeres en el salón sonreían con ternura. Claramente les gustaron mis palabras, pero el rostro de doña Leticia permaneció gélido. Ni siquiera tocó su copa. En su lugar, giró lentamente la cabeza hacia mí y dijo con esa voz suave, pero cortante, que todos en la mesa pudieron oír. Mi hijita, esas curcilerías baratas es mejor dejarlas para las cenas familiares, no para la sociedad distinguida.
No hay necesidad de aburrir a nuestros invitados con tus discursos infantiles. Mi rostro se encendió como si me hubieran arrojado agua hirviendo. Sentí que las lágrimas picaban en mis ojos. Diego me tiró del brazo. Y siéntate, Elena, por favor, siéntate. Masculló entre dientes. Pero yo no podía. La humillación era demasiado fuerte. Yo solo quería decirlo de corazón. balbuceé mirando a mi suegra. “Tu corazón no le interesa a nadie aquí”, sentenció ella. En ese momento, Diego se puso de pie bruscamente.
